《Walk on Water》的中文译名“男人的心中只有男人”。面对这样恶俗的东西能有什么感受呢！哭笑不得？悲哀？无奈？就像《The Matrix：Reloaded》明明讲的是矩阵的“重载”过程，可是却变成了“重（chong/zhong）装上阵”这种不伦不类的东西，这样名字的电影一听就觉得空洞无味，如果没有看过“矩阵”（The Matrix），可能也就错过《Reloaded》的震撼了。不知道是不是负责引进、翻译的SB们认为中国人都是没有品位的文盲，一个一个都是比他们还SB的蠢蛋。我不是很关注同志题材的电影，多亏音像店的老板热情推荐才没有错过这部电影（也许已经错过太多了，已经三个月没有看到喜欢的电影了）。

影片描述的是一名以色列摩沙迪特工Eyal为了追查前德国纳粹余党海默曼的下落乔装成一名导游，接待海默曼的孙子Axel。Axel是来到以色列看望他的姐姐和旅行的。Axel的姐姐定居以色列至今独身。Eyal和Axel两人沿着以色列的海岸线四处去游玩，Eyal带Axel去了死海，并和Axel的姐姐一起参观了历史悠久的耶路撒冷城，还有著名的哭墙。旅行中，无话不说的俩人渐渐结成了莫逆，Axel 还透露，他的祖父海默曼早已过世了。

但是通过对Axel姐弟俩对话的监听，Eyal知道了Axel姐姐定居以色列的原因是姐姐曾经无意偷听到父母的谈话，得知自己的祖父，德国纳粹余党海默曼还活在人间，并在父母的安排下隐姓埋名，逃脱罪责。而Axel此来的真正目的是希望姐姐回德国参加庆祝父亲的60岁寿辰的盛会，以缓和父女间的矛盾。但当Axel从姐姐口中获知祖父下落的实情后，Axel只得只身回到德国。

摩沙迪特工组织让Eyal去一趟德国，查出事情的真相。他飞到柏林并和Axel再次相聚。Axel竟然邀请他出席了Axel的家族盛会，感受那团聚的温馨。然而就在此时，老纳粹海默曼在护士的搀扶下竟然现身了，已经是奄奄一息了。Eyal的头嗡的一下大了，他马上离开了宴会。出门直奔特工组织接头地点。上级让他用注射器暗杀老纳粹，因为无法将罪犯带回以色列国内审判。Eyal想到了被纳粹杀害的母亲，想到了因为自己杀人太多而“离开”的深爱的妻子，可能也想到了那一对共同旅行的德国姐弟……

看过影片之后，在网上留意了一些关于这部电影的评论，在此也想发表一下我的看法。

首先，这不是一部“同志”电影，的确Axel是个***恋，可能也对Eyal表达过好感，但这不是电影的主题，就像吃饭、开车一样，只是人的一种生活状态，生活喜恶，为导演所要表达的观点服务，过分的关注“同志”情节可能正代表观看者的一种不成熟的好奇心理，总之，不要见到***恋就觉得是同志题材。

其次，电影的主题是讲人类如何化解彼此间的仇恨，以色列人，犹太人，是一个充满仇恨与复仇心理的民族，近代德国对犹太人灭种的罪恶，现代以色列民族与阿拉伯（巴勒斯坦）民族的仇恨，都是以色列人难以抹去的痛，而德国人、巴勒斯坦人何尝也不是如此；从Axel到达以色列的第一天开始，身边无时无刻不在发生巴勒斯坦人报复性的自杀炸弹袭击；Axel的姐姐因为无法接受父母对罪孽深重的祖父的庇护而只身定居以色列，但每当以色列男友得知其祖辈出过纳粹后，便会不顾Axel姐姐的感受而离去，Axel的姐姐只有默默的承受这一切；Eyal作为摩沙迪特工，同样执行着对巴勒斯坦人和德国纳粹的暗杀复仇计划，但是一次次的暗杀，并没有使Eyal感到复仇的快感，妻子的“离去”更激发了他内心深处的负罪感；有什么方法能够化解这些无辜善良人之间的仇恨呢？电影的名字“Walk on Water”直译为“水面行走”，我没有看过圣经，但是影片中Axel在圣经上著名的奇迹地加利利湖水面上行走的情节，让我想起了另外一部电影，吉姆·凯瑞主演的《冒牌上帝》，凯瑞在拥有了上帝的能力后，与Freeman扮演的上帝在水面上散步。《Walk on Water》中先后两次出现了“水面行走”的情节，是不是只有拥有了上帝的力量才能使他们从无限的痛苦中解脱呢？

        最后，故事的结局并不是单纯的好莱坞式的美好结局，恰恰相反，电影的结尾是点睛之笔，Eyal与Axel姐姐的结合似乎是在印证了人定胜天的道理，即使没有上帝的力量，命运也可以掌握在自己的手中。在这样一部寓意深刻且情节沉重的电影中，除了希望，导演还能带给我们什么呢？